Pages

11/04/2012

GEETANJALI #7



My song has put off her adornments.She has no pride of dress and decoration.
Ornaments would mar our union; they would come between thee and me; their jingling would drown thy whispers.

My poet's vanity dies in shame before thy sight. O master poet, I have sat down at thy feet. Only let me make my life simple and straight, like a flute of reed for thee to fill with music.



నా భావన, అన్ని అలంకారాలనీ విడిచిపెట్టింది.
పటాటోపమూ, పొగరూ ఇక నా కవితకు లేవు.
ఈ అలంకారాలూ, అహంకారాలూ, నీకూ నాకూ అడ్డుగోడ.
మన సంగమాన్నవి నీరసపరచుతాయి.

ఈ ఆభరణాల నిక్వాణంలో నీ గుసగుసలు నా చెవికి సోకవు.
నా కవిత్వాహంకారమంతా నీ సత్యస్ఫూర్తి ముందు లజ్జతో తలవాల్చింది.

ఆదికవీశ్వరా! నీ చరణసన్నిధి లో చేరి,
నీ అద్భుత నాదామృతాన్నినింపననువైన వేణువుగా,
నా జీవితాన్ని నేను సరిచేస్కునే అవకాశమివ్వు తండ్రీ... 

No comments:

Post a Comment